Dernières minutes

Plante du mois de janvier : L’Hellébore Helleborus viridis et Helleborus fœtidus

Qui est-il ?
L’Hellébore est plus connu sous le nom de « Rose de Noël »: il s’agit là de l’espèce « Helleborus niger » (Hellébore noir) très prisé chez les fleuristes au moment des fêtes de fin d’année. Pourquoi noir, direz-vous puisqu’il s’agit le plus souvent d’une belle fleur blanche ? A cause de sa racine, noire évidemment,  qui la différencie de ses cousins, l’Hellébore vert (ou Herbe à séton) et l’Hellébore fétide (ou Pied de Griffon).
Précisons tout de même que ce surnom de « Rose » lui est attribué à mauvais escient puisqu’il n’appartient pas à la famille des roses mais à celles des renoncules.

Comment le reconnaître ?
Lors de vos balades pyrénéennes, vous ne trouverez pas de Rose de Noël, espèce cultivée et excessivement rare à l’état sauvage dans les Alpes mais vous rencontrerez sûrement l’Hellébore vert et l’Hellébore fétide, le premier étant très courant. Ce sont des plantes dont on remarque facilement les belles feuilles composées, d’un vert foncé luisant et les élégantes fleurs verdâtres, toujours penchées pour se protéger des intempéries. Elles donnent à maturité de 2 à 10 carpelles terminés par une pointe, où se logent des rangées de graines.
Pour les différencier, observez la bordure des « pétales », rougeâtre chez l’Hellébore fétide.
Pour les botanistes, précisons que leurs fleurs possèdent une architecture particulière : elles sont constituées de 5 sépales verdâtres qui protègent 5 à 10 minuscules pétales en forme de cornets, gorgés de nectar et masqués par les étamines.

Où le rencontrer ?
Ces deux plantes poussent dans toute la France et sont donc visibles en plaine. S’ils ornent les bords de chemin dans les bois, les Hellébores aiment bien aussi les escarpements rocailleux et les éboulis de toutes sortes jusqu’à l’étage subalpin (2000 m).

Qu’en faire ?
Qui ne se souvient de ce vers de La Fontaine dans la bouche du lièvre qui juge la tortue comme une aliénée mentale quand elle prétend gagner la course ?

« Ma commère, il faut vous purger avec quatre grains d’Ellébore ».

La suite nous prouve qu’elle avait toute sa tête et aujourd’hui, nous savons qu’elle a bien fait de ne pas user de ce remède reconnu comme vénéneux. A cause de sa toxicité, tous les usages en ont été abandonnés.

Hellébore viendrait du grec « helein » (qui tue) et « bora » (pâture), ce qui nous met évidemment en garde contre cet empoisonneur, digne représentant de sa famille, les renonculacées.

A l’époque de La Fontaine, et ce depuis l’Antiquité, la plante était cependant utilisée pour les désordres mentaux et nerveux.

En conclusion, lorsque vous rencontrerez les Roses de Noël sauvages, contentez-vous de les admirer et vous réaliserez qu’elles n’ont rien à envier en beauté à leurs cousines cultivées.

 Dany Roussel

dernières minutes

/!\ Dans le cadre de l’Assemblée Générale Ordinaire du Samedi 21 Novembre 2026, le rapport d’activités 2025-2026, le rapport financier 2025-2026 et le rapport moral sont disponibles pour la lecture en version papier dans les permanences et en version numérique sur le site internet : voir L’association>Comptes rendus>Assemblée Générale

/!\ RAPPEL : Assemblée Générale Ordinaire des APNP Samedi 21 Novembre 2026 à 15h30 au Lycée Agricole de Pau – Montardon.

/!\ LISTE D’ATTENTE : Merci de ne s’inscrire sur liste d’attente que pour les sorties après le 1er décembre début du nouveau programme . Pour les sorties avant ce programme les inscriptions en liste d’attente seront rejetées

/!\ Le programme des sorties sur plusieurs jours est disponible sur le site internet. Cliquez ici.

* L’OMS de Pau vous informe que la Section Paloise Pelote offre des places pour la Cesta de Nadau disputée par des champions du Monde. Barrage le 27 novembre et demi finale le 04 décembre 2027, les deux à partir de 20h. Si vous êtes intéressé(e)s, merci d’adresser votre demande avec votre nom, nom de l’association, dates des parties et nombre de places souhaitées uniquement à l’adresse mail : pelotesectionpaloise@gmail.com. Limité à 4 places/personne.

Sortie(s) modifiée(s)
– Sam 21 Nov Assemblée Générale APNP : covoiturage depuis Tarbes et Pau – Zénith (horaires et inscription sur le site internet)

Sortie(s) ajoutée(s)
– Dim 22 Nov Marche posturale et afghane du château de Pau au château de Franqueville (niv 1) avec P. Aoura
– Dim 22 Nov Crête et Signal de Bassia (1921 m) depuis le col de Beyrède avec J.-C. Duffourc
– Mer 25 Nov Cabane d’Arbéouse depuis Sers (1782 m) avec J. Cazaubon
– Mer 25 Nov Le Sarroua (1379 m) avec H. Latkowski
– Dim 29 Nov Col des pêcheurs (2354 m) en boucle par les lacs de la Lahude (2246 m) avec A. Astuguevieille
– Dim 29 Nov Le Bersaut (1368 m) en boucle avec C. Laurans
– Sam 5 Déc Marche posturale et afghane Tour de Langladure au départ d’Arros-de-Nay (niv 1) avec P. Aoura

Sortie(s) reportée(s)
– Dim 4 Oct
Cabane d’Arrégatiou avec M. Castelain reportée au Dim 29 Nov

– Sam 14 Nov Cabane du col du Prat du Rey avec S. Mas reportée au Mer 16 Déc
– Dim 22 Nov Le sentier des Cayolars (partie 3) avec T. Coumel reportée au Dim 06 Déc
– Dim 29 Nov Cayolars Arthanolatze (1 300 m) et Murrolatze ( 1370 m) avec T. Coumel reportée au Dim 13 Déc

Sortie(s) annulée(s)
– Lun 30 Nov Pic du Coussau depuis Omex avec B. Canut-Rocafort
– Dim 20 Déc Circuit au départ de Chis, par Bours et Orleix avec M. Compagnon
– Ven 25 Déc Cabane d’Artigares avec Y. Anselin